티스토리 뷰

Music/Other Music

Bye Bye Blackbird

주인장 ImpNaru 2020. 11. 13. 22:48

 

Pack up all my care and woe

골칫거리와 걱정거리를 모두 싸매고 

Here I go, singing low

겸허한 마음으로 이제 난 떠나요.

Bye-bye, blackbird

잘 가요, 검은새여.

 

 

Where somebody waits for me

나를 기다리는 누군가가 있는 곳으로

Sugar's sweet and so is he

그는 마치 설탕처럼 달콤한 사람이죠

Bye, bye, blackbird

잘 가요, 검은새여.

 

 

No one here can love or understand me

여기의 아무도 날 이해하거나 사랑해줄 수 없어요

Oh, what hard-luck stories they all hand me

그들이 내게 떠넘기는 건 온갖 불행한 얘기들 뿐

Make my bed, light the light, I'll arrive late tonight

침대를 정리하고 불을 켜주세요, 오늘밤 늦게 도착할 것 같아요

Blackbird, bye bye

검은새여, 잘 가요.

 

 

Here I go, sing a little bye, blackbird

이제 난 떠나요, 검은새를 보내는 노래를 부르면서.

Where somebody waits for me

나를 기다리는 누군가가 있는 곳으로

Sugar's sweet and so is he

그는 마치 설탕처럼 달콤한 사람이죠

Bye, blackbird

잘 가요, 검은새여.

 

 

No one here can love or understand me

여기의 아무도 날 이해하거나 사랑해줄 수 없어요

Oh, what hard-luck stories they all hand me

그들이 내게 떠넘기는 건 온갖 불행한 얘기들 뿐

Make my bed, light the light, I'll arrive late tonight

침대를 정리하고 불을 켜주세요, 오늘밤 늦게 도착할 것 같아요

Blackbird, blackbird, blackbird...

Bye bye

검은새여,

이젠 안녕.

 

댓글
댓글쓰기 폼